Patterns / New
Onboarding
The first minute decides whether people mingle or leave. Show value fast, ask for little, and let anyone skip ahead.첫 1분이 사용자가 어울릴지 떠날지를 정합니다. 가치를 빠르게 보여 주고, 적게 묻고, 누구든 건너뛸 수 있게 합니다.
Three-step welcome3단계 환영
Welcome, pick interests, done. Every step can be skipped, and Back always works.환영, 관심사 고르기, 완료. 모든 단계는 건너뛸 수 있고, 이전으로 언제든 돌아갈 수 있습니다.
- 1
- 2
- 3
Things come together here여기서 모든 것이 이어져요
Find people nearby who like what you like. It takes about 30 seconds.나와 취향이 맞는 주변 사람을 찾아요. 30초면 충분해요.
Flow흐름
- Welcome환영
One sentence of value and one button. No sign-up wall yet.가치를 담은 한 문장과 버튼 하나. 아직 가입을 강요하지 않습니다.
- Personalize개인화
Interests as chips. Optional, and changeable later.관심사를 칩으로. 선택 사항이고 나중에 바꿀 수 있습니다.
- Permissions in context맥락 속 권한 요청
Ask for location only when someone opens 'Nearby'.위치 권한은 '주변'을 열 때 요청합니다.
- First moment첫 모먼트
Land on a full feed, not an empty one. Celebrate the first connection.빈 피드가 아닌 채워진 피드로 이동합니다. 첫 연결을 축하합니다.
Usage사용 가이드
Three steps or fewer3단계 이하
Keep onboarding to three short steps and show progress so people know the end is close.온보딩은 짧은 3단계 이하로 유지하고, 진행 표시로 끝이 가깝다는 것을 알립니다.
Don't walk people through a seven-screen tour of every feature before they can start.시작하기 전에 모든 기능을 7개 화면으로 안내하지 않습니다.
Ask at the right moment알맞은 순간에 묻기
Explain why first: 'See moments within walking distance.' Then show the system prompt.먼저 이유를 설명합니다: '걸어갈 수 있는 거리의 모먼트를 보세요.' 그다음 시스템 요청을 띄웁니다.
Don't fire location, contacts and notification prompts on the first launch.첫 실행에 위치, 연락처, 알림 권한 요청을 연달아 띄우지 않습니다.
Skipping is a real option건너뛰기는 진짜 선택지
Offer 'Skip' in the same spot on every step and land people somewhere useful.모든 단계의 같은 자리에 '건너뛰기'를 두고, 건너뛴 뒤에도 쓸모 있는 화면으로 보냅니다.
Don't hide Skip in light gray text or punish people with an empty feed for skipping.건너뛰기를 옅은 회색 글씨로 숨기거나, 건너뛴 대가로 빈 피드를 보여 주지 않습니다.
Checklist체크리스트
| Check확인 항목 | Why이유 |
|---|---|
| Value is visible in under 30 seconds30초 안에 가치가 보인다 | Attention drops fast on first launch첫 실행에서는 집중력이 빠르게 떨어짐 |
| Every step has Back and Skip모든 단계에 이전과 건너뛰기가 있다 | Control builds trust통제감이 신뢰를 만듦 |
| Progress shows how many steps remain남은 단계 수가 보인다 | A visible end keeps people going끝이 보이면 계속 진행함 |
| Choices can be changed later in Settings선택은 설정에서 나중에 바꿀 수 있다 | Lowers the pressure to choose right올바르게 골라야 한다는 부담을 줄임 |
| Slide transitions respect reduced motion슬라이드 전환이 동작 줄이기를 존중한다 | Steps fade in place instead대신 제자리에서 페이드 |